Informations légales

Mentions légales

Swalinga Network · swalinga.com · Belgique · Mise à jour : 1er août 2026
Article I

Éditeur du site

Le site Swalinga Network (https://www.swalinga.com) est édité par :

Société Z7EMPIRE — Entreprise individuelle enregistrée en Belgique
Siège social BOULEVARD BISCHOFFSHEIM 39, BOÎTE 4 · 1000 BRUXELLES
Directeur de publication Thierry Lusembula
Responsable éditorial Thierry Lusembula
N° entreprise (BCE) 0547 619 834
TVA BE0547 619 834
Email info [ @ ] swalinga.com
Article II

Hébergement

Le site est hébergé par :

Société TMDHosting Inc.
Adresse 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958, United States
Article III

Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur Swalinga Network, incluant notamment les séries de fiction et leurs chapitres, PhotoDrama, textes, images, illustrations, livres numériques, fichiers audio, vidéos, contenus musicaux, linguistiques, culturels et pédagogiques, ainsi que les univers, personnages, logos, marques et éléments graphiques, est protégé par le droit d’auteur et demeure la propriété exclusive de Z7EMPIRE / Swalinga, sauf mention contraire explicite.

Toute reproduction, représentation, adaptation, diffusion, extraction, téléchargement ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite.

Article IV

Protection des données personnelles

Les données personnelles collectées via le site swalinga.com sont traitées conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Ces données sont utilisées exclusivement pour :

  • La création et la gestion des comptes utilisateurs
  • La gestion des abonnements, paiements et accès aux contenus
  • L’accès aux fictions, expériences visuelles et contenus culturels, musicaux ou linguistiques
  • La gestion des demandes liées aux cours privés et au service client
  • La sécurisation et l’amélioration du site, des contenus et des services
  • L’envoi d’informations nécessaires au fonctionnement de Swalinga Network et, lorsque la loi l’exige, de communications acceptées par l’utilisateur

Aucune donnée personnelle n’est vendue. Certaines données peuvent toutefois être transmises aux prestataires strictement nécessaires au fonctionnement du site, aux paiements, à l’hébergement ou à la communication avec les utilisateurs, dans le respect de la législation applicable.

Les utilisateurs disposent notamment des droits suivants : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment. Les utilisateurs peuvent également introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données.

Contact données info [ @ ] swalinga.com
Autorité de contrôle Autorité de protection des données (APD) — autoriteprotectiondonnees.be
Email APD contact [ @ ] apd-gba.be

Pour plus d’informations sur les données collectées, leur durée de conservation et l’exercice de vos droits, consultez la Politique de confidentialité.

Article V

Responsabilité et conditions d’utilisation

Swalinga Network propose des séries de fiction par chapitres, des expériences visuelles, des contenus culturels et musicaux, ainsi que des contenus et services à vocation linguistique, sous forme d’abonnements et de services en ligne.

Les œuvres de fiction présentées sur la plateforme sont imaginaires, sauf indication contraire. Toute ressemblance avec des personnes ou des situations réelles serait fortuite.

Pour les contenus et services linguistiques, Swalinga fournit ses services avec rigueur et constance, sans garantir de résultat spécifique. Les progrès dépendent notamment de l’implication, de la régularité et du contexte de chaque utilisateur.

Les utilisateurs s’engagent à utiliser le site et ses contenus dans le respect :

  • Des présentes mentions légales
  • Des Conditions Générales de Vente (CGV)
  • Des droits de propriété intellectuelle de Z7EMPIRE / Swalinga et de ses partenaires
  • De la législation en vigueur
Article VI

Contact

Pour toute question relative au site, aux services ou aux présentes mentions légales :

Email info [ @ ] swalinga.com

Les Conditions Générales de Vente (CGV) et la Politique de confidentialité sont disponibles sur le site dans les rubriques dédiées.