Aide

FAQ —
Questions fréquentes


Cliquez sur une question pour afficher la réponse.

I · Abonnement & accès
Comment s’abonner ?
  1. Rendez-vous sur la page de l’offre qui vous correspond.
  2. Choisissez votre formule : Essentiel, Standard, Family, Appel Hebdo/Bihebdo ou Immersion Congo Dirigée.
  3. Cliquez sur le bouton d’abonnement.
  4. Créez votre compte avec votre adresse email et un mot de passe.
  5. Acceptez les Conditions Générales de Vente.
  6. Si vous disposez d’un code promotionnel, renseignez-le dans le champ prévu.
  7. Réglez via Stripe. Votre accès est activé après confirmation du paiement.
Les abonnements donnent accès aux contenus selon la formule choisie.
Comment se connecter et accéder aux contenus ?
  1. Cliquez sur Mon compte dans le menu du site.
  2. Si vous n’êtes pas connecté, la page vous affiche le formulaire de connexion.
  3. Entrez votre adresse email ou identifiant, puis votre mot de passe.
  4. Une fois connecté, retournez vers les rubriques du site : Langues, Jeux, Z’Audio, Z-Drama, Z-Pop, Librairie ou Vision.
  5. Les contenus accessibles dépendent de votre abonnement actif.
Le bouton Mon compte sert à la fois pour se connecter et gérer son abonnement.
II · Paiements & résiliation
Informations sur les paiements
  • Le premier paiement est effectué au moment de la souscription.
  • Les abonnements mensuels sont reconduits automatiquement chaque mois.
  • Les abonnements annuels sont reconduits automatiquement chaque année.
  • L’offre Live — Appel Hebdo / Bihebdo est payée en une fois, sous forme d’un paquet de séances (12 séances Hebdo ou 6 séances Bihebdo), sans renouvellement automatique.
  • Les cycles Live Immersion Congo Dirigée sont payés par cycle ou par trimestre selon l’offre choisie.
  • Les paiements sont traités de manière sécurisée par Stripe.
  • Swalinga n’a jamais accès à vos données bancaires.
Comment résilier mon abonnement ?
  1. Connectez-vous via Mon compte.
  2. Accédez à votre espace abonnement.
  3. Cliquez sur l’option d’annulation si elle est disponible dans votre compte.
  4. En cas de difficulté, contactez-nous par email : info@swalinga.com.
La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Aucun remboursement partiel n’est effectué.
Puis-je annuler à tout moment ?

Oui. Les abonnements mensuels peuvent être arrêtés à tout moment depuis votre espace compte ou par demande email en cas de difficulté technique.

  • Aucun remboursement n’est effectué pour une période déjà commencée.
  • Le droit de rétractation de 14 jours s’applique selon les conditions prévues dans les CGV.
  • Pour les offres Live — Appel Hebdo / Bihebdo et Immersion Congo Dirigée — les conditions spécifiques de l’offre payée s’appliquent.
III · Les formules
Quelle est la différence entre les formules ?
Streaming
Abonnement Essentiel

Swalinga Rapide · Mi-Immersion Lingala · 8,77 € / mois · 63 € / an. 30 jours gratuits sur le mensuel — offre promotionnelle en cours. Entrée dans la langue : Lingala Rapide, Mi-Immersion Lingala. Swahili Rapide bientôt. Inclut l’accès aux jeux Lingala Mayele. Livres non inclus.

Tarif annuel de lancement
Abonnement Standard

19,90 € / mois · 139 € / an. Parcours individuel pour adultes et jeunes à partir de 14 ans. N’inclut pas Family School ni Immersion Congo Dirigée. Certains contenus hors cours de langues peuvent ne pas être disponibles selon la période.

Tarif annuel de lancement
Abonnement Family

32,90 € / mois · 196 € / an. Accès complet aux contenus de tout le site, sauf certains livres numériques vendus séparément sur Swalinga Librairie et sauf les cours Immersion Congo Dirigée en live.

Tarif annuel de lancement
Live
Live — Appel Hebdo / Bihebdo

Hebdo : 166 € pour 12 séances de 20 min/semaine. Bihebdo : 120 € pour 6 séances de 45 min toutes les 2 semaines. Accompagnement personnel par téléphone (Belgique) ou WhatsApp (monde entier) — conversation guidée, pas un cours formel. Places limitées.

Live Immersion Congo Dirigée

520 € / cycle de 6 semaines · 1 320 € / trimestre, soit 3 cycles. Séances particulières 1-à-1 via Google Meet et parfois en déplacement : Paris, Lille, grandes villes de Belgique. Offre premium, sélective, avec places très limitées. Inclut l’accès aux cours streaming du site et aux livres numériques liés aux abonnements streaming.

Les tarifs annuels ci-dessus correspondent à une période de lancement et peuvent être ajustés à tout moment pour les futurs abonnés. Les tarifs mensuels restent stables. Tous les abonnements incluent certains livres numériques Swalinga ; d’autres restent vendus séparément sur Swalinga Librairie, Amazon ou ailleurs, entre environ 6 € et 24 €.
Puis-je changer de formule ?

Oui, mais selon les possibilités techniques de l’espace membre, le changement automatique de formule peut être limité.

Si vous souhaitez passer à une autre formule, contactez-nous à info@swalinga.com. Nous vous indiquerons la meilleure marche à suivre.

Les proratas, changements automatiques ou ajustements de facturation dépendent du système d’abonnement disponible au moment de la demande.
Y a-t-il un engagement minimum ?

Les abonnements mensuels classiques sont sans engagement long. Vous pouvez les arrêter selon les conditions indiquées dans les CGV.

L’offre Live — Appel Hebdo / Bihebdo fonctionne par paquet de séances (sans renouvellement automatique) : un engagement léger, pensé pour s’adapter à un emploi du temps chargé.

L’offre Live Immersion Congo Dirigée fonctionne par cycle ou par trimestre. Elle demande un engagement plus fort, car elle mobilise du temps pédagogique personnalisé.

Comment rejoindre l’offre Appel Hebdo / Bihebdo ?

Choisissez votre format (Hebdo ou Bihebdo) et réglez le paquet de séances correspondant via Stripe.

Une fois le paiement effectué, contactez-nous par email à info@swalinga.com en indiquant votre numéro WhatsApp ou téléphone, afin de convenir d’un premier créneau.

Places limitées. Le créneau est convenu selon votre emploi du temps et celui de Swalinga.
Comment rejoindre Immersion Congo Dirigée ?

Immersion Congo Dirigée est une offre premium et sélective. Elle s’adresse aux personnes réellement engagées dans un apprentissage intensif.

Vous pouvez nous contacter avant de payer si vous voulez vérifier si le format correspond à votre situation, votre niveau et vos objectifs. Après paiement, vous serez aussi invité à nous contacter afin d’organiser le cycle, les horaires et le cadre de travail.

Places limitées. L’objectif est de garantir un suivi sérieux, pas de remplir des places sans cadre.
IV · Questions techniques
Sur combien d’appareils puis-je utiliser mon compte ?

Votre compte est personnel. Il peut être utilisé sur plusieurs appareils : smartphone, tablette ou ordinateur. Il ne doit pas être partagé comme un compte collectif extérieur au foyer prévu par l’abonnement.

Les contenus sont-ils téléchargeables ?

Certains livres numériques inclus ou achetés sont téléchargeables en PDF. Les contenus vidéo et audio de l’écosystème restent généralement accessibles en streaming uniquement.

Sur Swalinga Librairie, les ebooks achetés sont téléchargeables après paiement.

Que faire si mon ebook ne se télécharge pas ?

Si vous avez payé un ebook sur Swalinga Librairie et que le téléchargement ne fonctionne pas, contactez-nous par email à info@swalinga.com.

Si vous souhaitez recevoir une version non compressée d’un ebook acheté, vous pouvez également nous contacter par email.

Puis-je utiliser Swalinga hors ligne ?

Une connexion internet est nécessaire pour accéder aux contenus en streaming. Les PDFs téléchargés peuvent être utilisés hors ligne.

V · Les contenus
Quelles langues sont disponibles ?
  • Lingala — disponible maintenant.
  • Swahili congolais — en cours de mise en place progressive.
Les abonnés concernés auront accès aux contenus selon leur formule et la disponibilité de mise en ligne.
Quelles sont les nouvelles rubriques Swalinga ?

Swalinga ne se limite plus aux cours de langues. L’écosystème s’est enrichi avec plusieurs ailes indépendantes mais liées à la vision générale.

  • Z-Drama — fictions audio et séries narratives.
  • Univers Z’Audio — documentaires audio, récits stratégiques et découvertes du monde.
  • Swalinga Librairie — ebooks, manuels et livres culturels disponibles à l’achat.
Ces rubriques enrichissent l’écosystème. Leur accès dépend de l’abonnement ou de l’achat concerné.
Quels abonnements donnent accès à tout le streaming ?

Les abonnements Family et Immersion Congo Dirigée donnent l’accès le plus complet aux contenus streaming de l’écosystème, selon les contenus disponibles et les limites indiquées.

Les livres vendus séparément sur Swalinga Librairie ne sont pas automatiquement inclus, sauf mention explicite.

À quelle fréquence publiez-vous de nouveaux contenus ?

Les contenus sont ajoutés régulièrement, selon le rythme de production pédagogique, audio, musical et éditorial. La plateforme est en croissance active.

Convient-il aux débutants complets ?

Oui. Les parcours commencent au niveau A0 — super-débutant. Il est possible de commencer même sans base en lingala ou en swahili.

Les contenus sont-ils adaptés aux enfants ?

Oui. Swalinga Family est pensé pour la transmission parent-enfant. Certains contenus sont adaptés aux enfants, d’autres sont destinés aux adolescents ou aux adultes. Les parents gardent le rôle de guide.

VI · Divers
Proposez-vous des réductions ?

Les abonnements annuels offrent actuellement un tarif de lancement nettement réduit par rapport au paiement mensuel — l’équivalent de plusieurs mois offerts. Ce tarif correspond à une fenêtre de lancement et peut évoluer à tout moment pour les nouveaux abonnés.

D’autres promotions ponctuelles peuvent par ailleurs être proposées via le site, les campagnes ou la newsletter.

À partir de quel âge peut-on utiliser Swalinga ?
  • Abonnement Family — exposition dès le plus jeune âge, avec accompagnement parental.
  • Abonnement Essentiel — entrée simple dans la langue.
  • Abonnement Standard — adolescents et adultes, à partir d’environ 14 ans.
  • Live — Appel Hebdo/Bihebdo — adolescents dès 14 ans et adultes.
  • Live Immersion Congo Dirigée — jeunes motivés et adultes, selon le profil et l’objectif.
Il n’y a pas d’âge idéal. Il faut surtout le bon cadre.
Swalinga est-il réservé à la diaspora congolaise ?

Non. Swalinga s’adresse en priorité à la diaspora congolaise, mais toute personne souhaitant apprendre le lingala, le swahili congolais ou entrer dans cet univers culturel est la bienvenue.

La langue peut être une racine, mais aussi un pont.

Autre question ?

Nous contacter

Consultez aussi les Conditions Générales de Vente, les Mentions légales et la Politique de confidentialité.

Contactez-nous : info@swalinga.com

Délai de réponse indicatif : 72 heures ouvrées.