Mentions légales — Swalinga
Informations légales

Mentions légales

Swalinga · swalinga.com · Belgique
Article I

Éditeur du site

Le site Swalinga (https://www.swalinga.com) est édité par :

Société TH7Films — Entreprise individuelle enregistrée en Belgique
Siège social Bruxelles, Belgique
Directeur de publication Thierry Lusembula
Responsable éditorial Thierry Lusembula
N° entreprise (BCE) 0547 619 834
TVA BE0547 619 834
Article II

Hébergement

Le site est hébergé par :

Société TMDHosting Inc.
Adresse 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958, United States
Article III

Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur le site Swalinga, incluant notamment les livres numériques (PDF), fichiers audio (MP3), vidéos, textes, documents pédagogiques, podcasts, logos, marques et éléments graphiques, est protégé par le droit d’auteur et demeure la propriété exclusive de TH7Films / Swalinga, sauf mention contraire explicite.

Toute reproduction, représentation, diffusion, téléchargement ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite.

Article IV

Protection des données personnelles

Les données personnelles collectées via le site swalinga.com sont traitées conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Ces données sont utilisées exclusivement pour :

  • La gestion des achats de contenus numériques (PDF, MP3)
  • La gestion des abonnements et des dons
  • L’accès aux services et espaces pédagogiques
  • L’amélioration des contenus et services
  • L’envoi d’informations liées au fonctionnement de Swalinga

Aucune donnée n’est vendue ni cédée à des tiers.

Les utilisateurs disposent des droits suivants : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition.

Contact données info@swalinga.com
Autorité de contrôle Autorité de protection des données (APD) — autoriteprotectiondonnees.be
Email APD contact@apd-gba.be
Article V

Responsabilité et conditions d’utilisation

Swalinga propose des contenus éducatifs et pédagogiques à vocation linguistique et culturelle, sous forme de contenus numériques, d’abonnements et de services en ligne.

Swalinga fournit ses services avec rigueur et constance, sans garantir de résultat spécifique. Les progrès dépendent notamment de l’implication, de la régularité et du contexte de chaque utilisateur ou famille.

Les utilisateurs s’engagent à utiliser le site et ses contenus dans le respect :

  • Des présentes mentions légales
  • Des Conditions Générales de Vente (CGV)
  • De la législation en vigueur
Article VI

Contact

Pour toute question relative au site, aux services ou aux présentes mentions légales :

Les Conditions Générales de Vente (CGV) sont disponibles sur le site dans la rubrique dédiée.